Arti Lagu Let You Love Me - Rita Ora
Sepertinya saya bisa mengerti apa yang dimaksud dalam lirik lagu Let You Love Me nya Rita Ora ini. Bahkan, saya bisa berempati pada penyesalan dan pengharapan yang saling telikung dalam satu jiwa. Tahu kan rasanya dikala kekasih harapan sedunia ternyata mencintaimu, tapi entah mengapa kamunya malah nggak sreg? Antara ingin mengiyakan saja, atau lari saja 😁
I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)
Seharusnya saya ini tetap tinggal di sampingmu semalam. Bukannya malah keluyuran mencari masalah. Bahkan pergi darimu saja sudah bisa disebut masalah. Dan akulah masalahnya. Jadi, bukan salahmu bila saya sering bersikap manja, kekanakan dan susah diatur.
See I wanna stay the whole night
I wanna lay with you till the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
Kau tahu, dalam hati kecilku bekerjsama saya ingin sekali menghabiskan waktu denganmu saja. Menginap bersama, berbaring di sisimu sepanjang malam sampai matahari menyapa. Ingin sekali saya memasukkanmu dalam hatiku, dalam kehidupanku. Hanya Tuhan yang tahu betapa lelahnya saya terus lari darimu.
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me
Say what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could I let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, I wish, I wish, I wish, I
I wish, I wish, I wish, I wish,
Kuharap saya bisa membiarkanmu mencintaiku. Sayangnya hatiku menolak. Aku merasa tidak nyaman dengan segala curahan kasih sayangmu. Tahukah kau apa yang salah denganku?
And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)
Setiap kali kita semakin dekat, setiap kali itu pula saya akan merasa 'terganggu' olehmu. Hingga pada jadinya saya akan lari lagi darimu. Ingin rasanya saya meminta maaf kepadamu atas kelakuanku yang selalu menolakmu. Tapi setiap kali itu pula, saya selalu hanya bisa membisu dan pergi.
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise
(I wanna) show you that you're my only
(I wanna lay with you till the sun's up)
(I wanna) stay with you till the morning
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried
Ada sebersit inginku terus bersamamu. Menghabiskan malam berdua sampai pagi menyapa. Ingin ku bisa menunjukkan kepadamu bahwa kaulah satu-satunya orang yang teramat mencintaiku. Sebesar itulah inginku bisa membalas cintamu. Namun entah mengapa, ada yang berontak di diriku, yang semakin merasa tidak nyaman setiap kau menunjukkan cintamu. Apa yang salah denganku?