Arti Lagu Hello - Adele
Kode Iklan Atas Artikel
Hati yang benar akan selalu menyesal bila melaksanakan kesalahan. Termasuk ketika menyakiti hati pasangan dan berbuah perpisahan, maka akan selalu merasa lebih tenteram bila dapat memberikan penyesalan, atau sekedar menanyakan kabar.
[Verse 1]
Hello, it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet, to go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hallo, ini aku. Aku hanya ingin bertanya kepadamu. Apakah selama bertahun-tahun ini, kamu ingin bertemu denganku, untuk menuntaskan segalanya? Mereka berkata bahwa waktu akan menyembuhkan segalanya. Tapi saya tak merasa tersembuhkan. Apa kamu dapat mendengarku? Aku di California sekarang, sedang membayangkan ihwal kita dulu. Saat-saat di mana kita berdua masih muda dan merdeka. Aku sudah lupa bagaiman rasanya sebelum kita pada kesannya menaklukan dunia. Dan sekarang, justru banyak perbedaan di antara kita. Juga, ribuan mil jarak yang semakin memisahkan kita.
[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Aku sedang menyapamu dari bagian lain dunia. Aku niscaya telah meneleponmu ribuan kali. Hanya sekedar untuk menyampaikan bahwa saya menyesal, atas segala yang telah kulakukan. Tapi setiap kali saya meneleponmu, kamu selalu tak sedang berada di tempatmu. Tapi, ya sudahlah. Setidaknya saya sudah mencoba, dan selalu mencoba, untuk menyampaikan bahwa saya menyesal telah melukai hatimu. Meski begitu saya lega, alasannya ialah kudengar kamu tak lagi hancur dan terluka.
[Verse 2]
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us are running out of time
Hallo, apa kabar? Sudah jadi kebiasaanku untuk selalu membicarakan ihwal diriku sendiri. Maafkan lagi. Kuharap di sana kamu baik-baik saja. Apakah kamu pernah sekali saja keluar kota itu? Ke daerah di mana tak ada kejadian apapun, tak ada belakang layar apapun. Dan bukan belakang layar lagi kalau kita berdua telah sama-sama kehabisan waktu.
[Verse 1]
Hello, it's me
I was wondering if after all these years
You'd like to meet, to go over everything
They say that time's supposed to heal ya
But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hallo, ini aku. Aku hanya ingin bertanya kepadamu. Apakah selama bertahun-tahun ini, kamu ingin bertemu denganku, untuk menuntaskan segalanya? Mereka berkata bahwa waktu akan menyembuhkan segalanya. Tapi saya tak merasa tersembuhkan. Apa kamu dapat mendengarku? Aku di California sekarang, sedang membayangkan ihwal kita dulu. Saat-saat di mana kita berdua masih muda dan merdeka. Aku sudah lupa bagaiman rasanya sebelum kita pada kesannya menaklukan dunia. Dan sekarang, justru banyak perbedaan di antara kita. Juga, ribuan mil jarak yang semakin memisahkan kita.
[Chorus]
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Aku sedang menyapamu dari bagian lain dunia. Aku niscaya telah meneleponmu ribuan kali. Hanya sekedar untuk menyampaikan bahwa saya menyesal, atas segala yang telah kulakukan. Tapi setiap kali saya meneleponmu, kamu selalu tak sedang berada di tempatmu. Tapi, ya sudahlah. Setidaknya saya sudah mencoba, dan selalu mencoba, untuk menyampaikan bahwa saya menyesal telah melukai hatimu. Meski begitu saya lega, alasannya ialah kudengar kamu tak lagi hancur dan terluka.
[Verse 2]
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us are running out of time
Hallo, apa kabar? Sudah jadi kebiasaanku untuk selalu membicarakan ihwal diriku sendiri. Maafkan lagi. Kuharap di sana kamu baik-baik saja. Apakah kamu pernah sekali saja keluar kota itu? Ke daerah di mana tak ada kejadian apapun, tak ada belakang layar apapun. Dan bukan belakang layar lagi kalau kita berdua telah sama-sama kehabisan waktu.
Kode Iklan Bawah Artikel