Arti Lagu Ghost – Katy Perry
Kode Iklan Atas Artikel
Bisa jadi, ini memang penerimaan hati kepada orang yang sudah mati, atau pasrahnya perasaan alasannya ialah ditinggalkan (nggak pakai mati^_^)
You send a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were burning our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit send
And disappeared in front of my eyes
Tiba-tiba kamu mengirimiku pesan. Sepertinya ada angin lewat yang membelokkan pikiranmu. Kita ini kan teman baik, yang menjalani hidup kita hampir selalu bersama. Setiap kecupan, setiap surat yang dikirimkan, ada komitmen untuk bersama selamanya. Tapi pesan hari itu menyerupai sebuah pukulan, alasannya ialah kamu tiba-tiba saja menghilang.
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
Dan sekarang kamu menyerupai hantu. Kutelusuri kembali apa salahku, tapi tak kutemukan satu pun. Kau tiba-tiba mendingin, bertingkah menyerupai orang absurd yang menghilang begitu saja menyerupai uap yang tertiup angin. Ada gelombang pengulangan di hatiku di mana selama ini hatimu tersimpan. Dan kini, saya hanya dapat menatap dengan jelas, bahwa hanya tinggal bantal mu lah, kawasan di mana kamu biasa berbaring, yang menemani.
I see through you now
Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
Sekarang saya sudah dapat melihat secara keseluruhannya. Rasanya sesak sekali. Sudah kuputuskan sendiri, bahwa saya akan baik-baik saja. Kesedihan ini tak akan membahayakanku dikala malam hari.
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive
Karena setiap hadiah, surat-surat, setiap komitmen yang terucap untuk bersama selamanya, lenyap begitu saja seolah kamu tak pernah ada.
So rest in piece
I see you on the other side
Baiklah, beristirahatlah dengan tenang. Aku akan melihatmu dari duniaku di sini.
You send a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were burning our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit send
And disappeared in front of my eyes
Tiba-tiba kamu mengirimiku pesan. Sepertinya ada angin lewat yang membelokkan pikiranmu. Kita ini kan teman baik, yang menjalani hidup kita hampir selalu bersama. Setiap kecupan, setiap surat yang dikirimkan, ada komitmen untuk bersama selamanya. Tapi pesan hari itu menyerupai sebuah pukulan, alasannya ialah kamu tiba-tiba saja menghilang.
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
Dan sekarang kamu menyerupai hantu. Kutelusuri kembali apa salahku, tapi tak kutemukan satu pun. Kau tiba-tiba mendingin, bertingkah menyerupai orang absurd yang menghilang begitu saja menyerupai uap yang tertiup angin. Ada gelombang pengulangan di hatiku di mana selama ini hatimu tersimpan. Dan kini, saya hanya dapat menatap dengan jelas, bahwa hanya tinggal bantal mu lah, kawasan di mana kamu biasa berbaring, yang menemani.
I see through you now
Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
Sekarang saya sudah dapat melihat secara keseluruhannya. Rasanya sesak sekali. Sudah kuputuskan sendiri, bahwa saya akan baik-baik saja. Kesedihan ini tak akan membahayakanku dikala malam hari.
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive
Karena setiap hadiah, surat-surat, setiap komitmen yang terucap untuk bersama selamanya, lenyap begitu saja seolah kamu tak pernah ada.
So rest in piece
I see you on the other side
Baiklah, beristirahatlah dengan tenang. Aku akan melihatmu dari duniaku di sini.
Kode Iklan Bawah Artikel