Arti Lagu Call Out My Name - The Weeknd
Pilih mana, dicintai atau mencintai? Yang jelas, jangan memanfaatkan kebaikan orang yang mencintaimu, pun jangan memaksakan kehendak pada orang yang kamu cintai. Keduanya sama-sama menyakitkan sepihak.
We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake
Sang waktu telah mempertemykan kita. Aku tahu di dunia ini tak ada yang kebetulan belaka. Aku dipertemukan denganmu niscaya ada tujuannya. Nyatanya, saya membantumu mengatasi patah hatimu. Dan kau, memberiku kenyamanan yang selama ini kudambakan. Bukankah kita saling melengkapi?
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
Sejak ketika itu, engkaulah segalanya bagiku. Kau ialah yang utama dalam hidupku. Dan kuyakinkan kamu bahwa saya akan menjagamu ketika sang waktu kembali menguji kita dengan masa-masa sulit.
So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay, even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I'll be on my way and
I'll be on my...
Jadi, kumohon, teriakkanlah namaku ketika kukecup lembut bibirmu. Aku ingin kamu tetap ada di sisiku meski mungkin kamu tak menginginkanku menyerupai saya menginginkanmu. Tak bisakah kamu menunggu? Tak maukah kamu menunggu hingga cinta ini hilang dari hatiku?
I said I didn't feel nothing, baby but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time
Dulu memang kukatakan bahwa saya tak ada rasa untukmu. Tapi itu semua bohong. Karena jikalau saya jujur, saya takut kamu jadi tidak nyaman bersamaku. Padahal ketika itu saya bahkan bersedia mengorbankan hidupku untukmu. Kini kupikir, saya hanyalah kerikil loncatanmu yang ke sekian kali, sama menyerupai yang dahulu, hingga kamu menemukan seseorang kembali setelahku. Ternyata kamu hanya menyia-nyiakan waktuku.
You're on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to...
Padahal saya telah membuatmu menjadi yang paling utama dalam hidupku. Kuanggap kamu ialah kekasihku dan kuumumkan ke seluruh dunia dengan bangganya. Bahkan ketika hubungan kita mulai sulit untuk diatasi, saya berharap kamu tetap akrab denganku.
So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I'll be on my way
Girl, I'll be on my...
On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
(On my)
Maka, tak bisakah kamu bisikkan namaku ketika saya sedang mengecupmu dengan lembut semoga saya tahu bahwa akulah yang ada di hati dan pikiranmu ketika itu? Tak bisakah kamu tetap di sisiku meski hatimu menolakku? Tak bisakah kamu menunggu untuk pindah ke lain hati hingga cinta ini terlepas dari hatiku?
Aku tahu semua itu, dan saya sedang mengusahakan dengan segala dayaku untuk menuruti apa maumu.