Arti Lagu On My Way - Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko (Ost. Pubg Mobile)
Berbeda pilihan, berbeda tujuan hidup, itulah hakikat manusia. Hargai pendapat orang lain meski sangat bertentangan dengan kebenaran yang kita yakini. Jika lirik lagu ini mewakili game PUBG Mobile yang dijadikan sebagai soundtrack nya, maka lagu ini mengajak kita untuk sportif. Teman, keluarga, pasangan, adakalanya menjadi pendukung, namun kadang juga sanggup jadi lawan. Sikapi sesuai porsi biar tak timbul perpecahan berkepanjangan.
[Sabrina Carpenter:]
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
Maafkan aku, jangan mengajakku bicara dulu. Aku sedang tidak ingin mengobrok. Aku butuh waktu sebentar untuk menyendiri sebelum saya pergi. Jangan tersinggung, ini bukan problem pribadi.
I draw the blinds
They don't need to see me cry
'Cause even if they understand
They don't understand
Aku memang menutup diri. Tak ingin ku dilihat sedang menangis. Karena, bahkan jikalau mereka pikir mereka mengerti, bergotong-royong mereka tak memahami.
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl
Jadi, dikala semua ini telah usai, saya ingin mengurusi urusanku sendiri. Aku sudah siap untuk menyelamatkan dunia ini. Akan kuambil pengorbanan itu. Biarkan saya seolah mendzolimi, toh, saya tak mungkin menjadi yang semua orang sukai.
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Ambillah bagianmu, tentukan tujuanmu, mulailah lakukan tugasmu. Aku tak pernah sewaspada ini. Tak ada yang sanggup menjagaku selain diriku sendiri. Aku sedang menjalankan tugasku. Lihatlah purnama di atas sana. Semerah darah dan merona. Seperti nyala semangat dalam diriku. Aku sedang menjalankan tugasku, menjaga diri dan duniaku.
[Farruko:]
(Ya, ya)
(Farru, yeah, guaya)
Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum)
Maafkan aku, kuputuskan untuk meninggalkanmu. Karena menurutku, saya tak ada gunanya meski mendampingimu. Jujur, saya lelah dengan peoerangan ini. Rasanya terlalu menyakitkan bagiku. Aku bosan jadi regu tembak. Aku mengakui banyak kesalahanku dikala bersamamu. Aku lah insan yang penuh banyak dosa. Maafkan aku, kulakukan semua alasannya yaitu saya menyayangimu.
Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguir lejos de ti
Sekarang, waktunya saya pergi. Kuucapkan selamat tinggal kepadamu. Dari jalanku, mari kita tentukan jalan kita sendiri.
[Farruko:]
(I'm on my way)
[Sabrina Carpenter:]
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way
Teman- teman, ayo berjaga di sekelilingku. Tolong jaga keamananku.